وافق Icann ، منظم الإنترنت ، على اقتراح للسماح بكتابة عناوين الويب بأبجدية بأحرف غير لاتينية - مثل لغة الماندرين الصينية أو العربية أو الهندية أو السيريلية الروسية - وهو أمر يقول إنه يعني "أكبر تغيير في تشغيل الإنترنت منذ اختراعه قبل 40 عامًا.
بموجب هذا الاقتراح ، يمكن كتابة أسماء النطاقات - مثل guardian.co.uk - بلغات أخرى وستفهمها الأجهزة التي تربط أجهزة الكمبيوتر عبر الإنترنت باللغة الأم.
قال رود بيكستروم ، رئيس Icann ، المسؤول عن الإشراف على تطوير هذه التقنيات عبر الإنترنت ، إن المجالات الأولى من هذا النوع ، والتي تسمى أسماء النطاقات الدولية (IDN) ، يمكن تشغيلها بحلول منتصف العام المقبل.
قال بيكستروم في افتتاح مؤتمر Icann في سيول ، كوريا الجنوبية: "من بين 1.6 مليار مستخدم حول العالم اليوم ، يستخدم أكثر من نصفهم لغات ذات نص غير لاتيني". ، هذا الأسبوع. وافق الكونجرس للتو على التغيير بعد أكثر من تسع سنوات من العمل وسنتين من الاختبار.
يعني التغيير أنه من الآن فصاعدًا سيكون هناك رمز عالمي لعنوان الإنترنت سيعمل بأي لغة وفي كل مكان. حتى الآن ، كانت أجهزة الكمبيوتر التي تترجم العناوين إلى سلسلة من الأرقام تشير إلى "عنوان الإنترنت" لأجهزة الكمبيوتر المستهدفة تعمل فقط مع الأحرف اللاتينية. سيقوم النظام الجديد بترجمة هذه العناوين بغض النظر عن نظام الكتابة المستخدم.
قد يعني هذا زيادة كبيرة في عدد الأشخاص الذين سيكونون قادرين على استخدام الإنترنت مباشرة مع لوحات المفاتيح بلغاتهم الخاصة ، بدلاً من الكفاح مع الحروف الأبجدية اللاتينية التي بالكاد تكون مألوفة لهم.
ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، يمكن أن يكون اسم المجال فقط بأحرف غير لاتينية ؛ اللاحقة ، مثل .com أو .org ، يجب أن تكتب بالأبجدية اللاتينية.
قال بيكستروم: "يتعلق الأمر بجعل الإنترنت أكثر سهولة وعالمية".
سيطلق Icann عملية سريعة للموافقة على الخطة في 16 نوفمبر ، مما يعني أن عناوين IDN الأولى ستكون جاهزة للعمل بحلول منتصف عام 2010.
من المحتمل أن يكون المستخدمون الأوائل هم المشغلين الصينيين والعرب والروس.
ومع ذلك ، فإن دمج IDNs في البريد الإلكتروني سيستغرق وقتًا أطول قليلاً.
ما لن يختفي من عناوين الويب هو البادئة "http: //".
المصدر: The Guardian Technology
